FC2ブログ

R.B.R モーターサイクル 「いろいろメモ」

大阪 茨木市のバイクショップ、 R.B.R モーターサイクルの日々をお知らせ。

吹替え

最近は海外映画、ドラマを見る機会が多く
BS、WOWOW、地上波・・
おおかた吹替えをみて楽しんでいます。

選ぶ要因は声優さんにあります。
もちろんベースは額田さんや戸田さんの日本語訳の方にありますが

バチッとはまった声優さんの
完成度の高さに感心しながら見るのが好きなんです。

大昔に
動物園の映像に合わせて
さも数人の学生がそこにいてるかのように
声を入れたことがありますが
とにかくむずかしいのなんの
数十回のNGのあと
自分でもあっと思うほどはまった時があり、

当然OK

一緒にいた仲間に聞くと
「あ、自分もそう思った」
と言うではないですか。

鳥肌が立つほどの気持ちよさでした。

その後ドラマなどにはまるのですが

森山さんのコジャック

広川さんのトニー・カーチス

名古屋さんのジェームス・ガーナー

野沢さんはナポレオン・ソロで初めて知って
「すごいなー・・・」

小池さんのピーター・フォーク

下条さんは最近エディ・マーフィーされてます

吹替えはお話の内容もよく解っていいですよね。


バチッとはまる気持ちよさは
バイクに乗るのも同じで好きなんです。

と、強引にバイクにつなげるのでした
ほほほ。










  1. 2010/07/02(金) 23:06:40|
  2. バイク
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

コメント

<%template_post\comment>


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://rbrmc.blog99.fc2.com/tb.php/333-31583857
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)